[综英美]那条蛇_第2章

    Oliver也拿了瓶水，单手在桌子上一撑直接坐在了桌子上。鉴于房间里只有两把椅子，Gideon一把，Jind一把，他只剩下了这个选择。而且，既然都穿了这身混搭的衣服，自然是要做点和这个形象相符的行为嘛。
    Jind转过头来看他一眼，眼里闪过一丝轻蔑。
    情绪波动get。
    “你们打听我的幼年经历，”他开口了，“让我来告诉你，我一直生活在一个幸福的家庭，直到有一天一颗□□从天而降，目标正是我生活的那个集市，那时我才8岁。”
    Gideon叹息地摇了摇头“对一个孩子来说，场面一定很骇人。”
    “当碎石被清理完毕后，我的家人死了一半！就在那一天，我发誓把生命献上为真。。主复仇。”
    “同样基于这个原因，你所拥有的一切将让你永远无法脱身。你唯一的希望，就是把这告诉我，希望我有一天，把你的挣扎痛苦告诉全世界。”
    面对Gideon的平静，Jind的语气却无法平静，他激动的说：“但你们的政。。府甚至不愿意承认我的存在。我怎么能去奢望，你能站在我的角度去讲这个故事？”
    Gideon再次无奈地走出了审讯室，Oliver从桌子上跳下来，他没选择椅子，而是在房间里慢慢踱步，双手插在裤兜里，一副漫不经心的样子。
    “你很悲伤。”Oliver维持着一种懒散的语气，“为了你的家人。”
    “不过我得说，这很奇怪，你的悲伤很强烈，却让人觉得不那么遥远。八岁？那该是多少年前，三十多年了。”他走到Jind身后，“时间会修改记忆，即使这是你成为Hafez的理由，却不可能一成不变。神奇的是，你的悲伤目标性极强，故事没有过去太久。所以我猜，故事中的主人公并不是你。你的儿子？”
    Jind放在双腿上的手逐渐握成了拳，身体微微颤抖。
    “别担心也别这么生气，我可能是cia里最温柔的审讯员了。”配合着话，Oliver的脸上挂上了一副温柔且皮笑肉不笑的表情，“忘了介绍，我叫Oliver Williams，不知道你有没有听说过我。”
    “换个说法吧，你的同伴们喜欢叫我‘那条蛇’，这个名字你是否有所耳闻？”
    Jind猛地抬起头，死死盯着他。“那条蛇”这个称号在某些人群中确实够响亮，他就像是伊甸园中苹果树上的那条毒蛇，仅仅用言语就可以让人违背心中的教条，吃下那写危险的“苹果”说出坚守的秘密。Jind没想到“那条蛇”会是这样一个看起来及其玩世不恭的年轻男人。
    他只能看见Oliver那双湖绿色的眼睛里似乎带着淡淡的笑意，好像在嘲笑他的失措。
    “你又愤怒了，为了你的信仰？这可和之前的不同。看起来，我猜对了。你死去的儿子，你想为他复仇。”
    审讯室外，Emily和Reid接到了Hotch的电话，他们没有在找到的仓库发现病毒的踪影。
    “现在我们只能指望Jind Allah开口。”Emily很是担忧。
    Gideon盯着监视器看了一会，严肃地说，“你听听Oliver和他的对话。Reid通知Gracia查一查他的儿子和那颗导弹。我现在和他摊牌。”
    说罢，他又走进了审讯室，Oliver的话也暂告一段落。
    “为了向你表示尊重，我要告诉你一个事实。一组探员突袭了Omega团伙基地，当然是所有的。”
    Gideon的话一出，Jind紧张地坐直了上身。
    “我们的人就在刚才提到的Anandale，你有权保持沉默。”
    Jind紧握的双手突然放松了，他沉着声音朝Gideon说了一句：“圣战万岁。”
    不对劲，Oliver盯着他的手，迅速用耳机的联络审讯室外的Emily，“Anandale是陷阱，让所有探员撤离，马上！”
    Gideon同样听见了耳机里的声音，他冲了出去给bau的组员打电话。
    留下了的Oliver叹了口气，“你实在是疯狂。”
    Reid的声音从耳机里传来，他用他那标志性的超快语速告诉了Oliver关于Jind儿子的消息。
    “不！我在为我的信仰奋斗！没有人能阻止圣战。”
    “你是一个教徒，却打着信仰的名义残害无辜的人。我并不觉得你死后能够得到赦免。”
    “你没有资格这么说。这片土地上，没有一个人是无辜的！米国，这些人，你们不断把东西据为己有，你们的一切都是靠第三世界支撑起来的！”
    时间差不多了，Oliver从进入审讯室后就开始发动变种能力，所以他一直没有离开这个房间。没错，Oliver是一个变种人，即使他一直觉得自己的变种能力格外鸡肋，这种时候却好用极了。
    他走到Jind身旁用手死死压住了他的双肩，继续催动能力。“所以你打算谋杀四亿人？！让那些狂热的信徒替你去死，来达到你自私的目的！”
    Jind几乎无法控制自己的怒火，大吼着“不！我是为了所有人！为了我的神！你们从没有从过去吸取教训，今晚发生的一切将影响你们的经济数年，就像911影响航空业一样。或许下次一个超大型购物中心开幕，人们去之前都会三思，然后或许下一次就是学校！”
    Oliver得到了想要的东西后没兴趣听他讲下去，松开了手，Jind一个不稳摔在地上，脸上惊恐无比，无法想象自己刚刚都说了什么。Oliver什么也没管，冲出了审讯室。
    “Gideon，一个超大型购物中心开幕，在今晚，他们的目标！”
    由于时间充足，这个案子圆满地解决。
    返回匡提科的飞机上，Gideon突然问到Emily，“你对Oliver Willimas了解多少？”
    “well，虽然我之前在cia工作，但和他没有在一个区域。只是听过一些传闻，关于他的审讯手段非常厉害，我觉得‘那条蛇’就是最好的描述。”
    “在审讯方面，他确实是个天才。”Gideon点点头。
    作者有话要说：　　Jason Gideon 杰森 吉迪恩
    Aaron Hotchner 艾伦 霍齐纳
    Jennifer Jareau、** 珍妮弗 朱若（我从来不明白让热到底是怎么译过来的）
    Spencer Reid 斯潘塞 瑞德
    Emily Prentiss 艾米丽 普润提斯
    Derek Man 德瑞克 摩根
    Penelope Garcia 佩内洛普 加西亚
    Oliver Williams 奥利弗 威廉姆斯
    再放一遍人名翻译。